イスタンブル的ガイジン暮らし、のブログ。

2010年2月6日(土)

春です。

日本に来た翌朝からお仕事で、ずーーーーっとバタバタしっぱなしでした。
ご心配くださった皆様、更新せずにごめんなさい。
今回は、2月末からはじまる影絵芝居『竹取物語』の、トルコツアーのお稽古でした。トルコ人俳優さんを交えてのお稽古だったので、稽古中の通訳も私がしなくてはならず、さらに宿舎に戻ってのおさらいも、普段の滞在中のケアも自動的に私の肩に…。（通訳専門の方が居なかったのです）日本に来ているのにトルコ語ばかり話している状態は不思議でした。

かなり疲れたけれど、いろいろなことが勉強できて、楽しかったです。そして、スケジュールがちがちだった+トルコの先輩がいらしたので、誘っていただいたお友達とも思うように会うことができませんでしたが、そんななかこちらに合わせてくれたみんな、どうもありがとう！
先輩に『あゆみの友達はいい人ばっかりだねぇ』といってもらえて、"エッヘン！そうでしょ〜〜"と思っちゃいました。
本当に、私のお友達はみんな優しく、多才で、すばらしいです。先輩は、中学の同級生のF君の玄人はだしの落語に大感激。今度日本に帰国したら、落語聞きに連れて行ってもらおうと思っています。
ものすごーく久しぶりに歌舞伎鑑賞も楽しめたし（やっぱりすばらしいです）、『外国人の見たい日本』にお付き合いすることで、日本のいいところ再発見の今回の滞在でした。

写真は、お庭の梅。春です。
トルコの方が帰国して二日。昨日やっと実家に戻り、父や祖母の顔を見て、日本に帰ってきた気持ちです。
もう明日にはトルコに帰るので、ちょっと物足りなくはありますが、
今年は梅見もできたし、よい春を迎えられそう。
帰ったらまたキリキリ働くぞーー。