2010年1月31日(日)
『經傳釋詞』 人人文庫二八六
王引之 著 臺灣商務印書館（民國五十七年二月臺二版）
これも昨日神保町の古書店で買ったもの。ゴソゴソやっていたら見つけてしまった。なんと50円。…50円…。ま、確かに古いし、一見すると小冊子のように小さいから、50円でも仕方ないんだけど、なんだかなぁ…。
でも買う側のオイラにとっては嬉しい限り。本書は他の本と本との間に、隠れるようにして挟まっていたのを目ざとく見つけ出したのだ。そう、オイラは見つけちゃうよ。子供の頃、海水浴で海に行ったりすると、すぐに岩場に駆け出し、岩と岩との間に隠れている蟹を見つけ出しちゃうし、自販機の下に落ちている小銭も「偶然」発見しちゃうほど、オイラは僅かな隙も見逃さない。幸運はどこにでも転がっているのだ。ただそれを見つけるアンテナがどれだけあるか、なのだ。まあ、どういうわけか人生の幸運を見つけるアンテナを持ち合わせていないのは残念な限りなんだけどね（自虐）。
…あ、例えが悪かったかも…。これじゃあまるでガッついて本を漁っているいるように映ってしまうではないか。本当は颯爽とスマートに、余裕綽々で手に入れたんだけどね。「ふっ、『經傳釋詞』か…。そういえば前にも出会った気がするのう。そうか、それほどまでに我が傘下に収まりたいのか。せっかくだから我が書斎の一角にでも入れてやるかのう。だが一つだけ忠告しておく、あまり己を安く売るものではないぞ」って感じで…。
どんな感じなんだか分からないけど、とにかく安かったので買ってしまった。本書は先週挙げたものとは違い、『經傳釋詞』だけしか収められていない。補編などはない。また、かなり字がちっちゃい断句本。以前ならばこういう本は見づらいから敬遠しがちだったんだけど、ここ最近、今もその真っ只中だが、一応毎日断句本の本ばかり読に目を通しているから、抵抗は少ない。いやそれどころか、このような印刷を見ると非常に親しみを感じる。
こういう辞書のような本も、読んで楽しめるようになれれば良いなぁと思う。こういう本を読んで楽しめるということは、読む方に相当のレベルがないとダメだしね。
しかし、こういうパターンってよくある。ずっと「欲しいなぁ」と思いつつも、なかなか手に入らなかったものが、一度手に入ると、次々とその本に出会ってしまうということが…。
それにしても、最近本にまつわる偶然が色々重なる。嬉しいねぇ…。興味の範囲が広くなったから（その広がりに応じて実力も付いてくれば良いのだが、それはなかなかどうも…）、アンテナの本数も増えたようだ。そうすると、偶然に出会う機会も増えるのかもしれない。
作成者
まっつん
: 2010年1月31日(日) 20:30
[
コメント
: 0]
2010年1月30日(土)
『柳南随筆 續筆』 清代史料筆記叢刊
王應奎 撰 中華書局（1983年10月第一版）
うむ〜…近頃やたらと散財が激しいぞ…。
…と、突然そんな事を言い出したのは、先週注文していた洋服が今日届いたからだ。そんなに高くはないんだけど、安くもない…。ああ、これで本が何冊買えるのだろう…。実用という点では、いつ読むのか分からない本を買うより遥かに実用的なんだけど。クリック一つで何でも買えてしまうというのは恐ろしいのう。
そういうわけで、今日は一日家でおとなしく本でも読んでいようと思っていたのだが、そろそろ髪を切ってもらいに行かなければ。いつも通っている美容院は、家から電車に乗って30分ほどの場所にある。結構遠い。まあ、せっかく家を出るのだから…
…というわけでついでで神保町に行った。ついでというにはちょっと遠いんだけどね。ああ、もう神保町に住みたい！…あ、やっぱダメ、絶対に1ヶ月も経たないうちに破産するだろうから…。
そうして先週に引き続き、安い古本を求めてやってきたのであった。またもやある古書店の安物が詰まっているお宝カゴをゴソゴソと漁っていたら、本書が出てきた。本書のことも著者の名も知らないので、「點校説明」を見ると、撰者の王應奎は、字を東溆、号を柳南といい、江蘇省常熟県の人。康煕22年（1683）〜乾隆24年（1759）もしくは乾隆25年まで生きた人らしい。本書の他に『柳南詩文鈔』や『海虞詩苑』がある。『随筆』は全六巻、『續筆』は全四巻。
オイラは題名を見た時に、ふと『容齋随筆』という宋代の洪邁という人が書いた筆記を思い出したが、どうやら王應奎もそれを意識したらしい。経史子集、社会習俗、風土人情等々、幅広いネタが満載なのだ。こういう雑多な筆記は結構好き。いつも２〜３編をパラパラ見るだけで終わっちゃうんだけどね。適当にページを開いて見るだけでも、ちょっと興味を引かれる内容があったりして面白いのだ。特に本書は標点本で読みやすい。ま、例によって100円だったから買ったんだけどね。
やっぱりこういう幅広い内容を書けるってのはスゴイよなぁ、単なる随筆じゃなくて、こういう人達の随筆って、学術的な随筆だから本当にスゴイ。もしもこういった清代の学者さん達が今の時代に生きていたら、ブログやHPを立ち上げて、嬉々として発表していたのかな？
色々と想像しながら、本書の他にもう2冊買い、次の書店に行った。そこで店内に入るなり、今月の新刊の棚に、清代の超大物学者が書いた本があるではないか！！そこは中国書のコーナーではなく、国内書のコーナーだから、何！？ひょっとして、王念孫の訳本が出たのか！？ついにそんな時代がやって来たか！
と、本気で色めき立ったが、いや、よく見ると違う…。
…が、題名の横の著者の名を見てさらにビックリ！オイラが学生時代に、たまたま興味を抱いた分野の論文を探していたら、その人の本が見つかり、読んでみたら物凄く読みやすく、言葉尻や上っ面ではない深さに感動して、すっかりファンになってしまった先生ではないか！
しばらくその本を立ち読みした。ほ、欲しい！あとがきを読むと、やはり王念孫を意識した題名になったようだが、著者自身の謙虚さにまた感動するのであった。
しかし、今日は我慢。オレ、よく我慢したな、と自分で自分を褒めてあげたいくらい必死に買うのを我慢した。今はまだその時期ではない。いずれその時には…。まあ、いすれも何も、買うのは時間の問題なんだけどね。今回はたまたま出費が激しかったので買わなかっただけだし…。
いや〜、やっぱり神保町に行くと、新たな発見ばっかりで心臓（という名の財布）に良くないね（苦笑）。
作成者
まっつん
: 2010年1月30日(土) 23:39
[
コメント
: 6]
「F1速報 PLUS」Vol.14
株式会社イデア （2010年2月21日臨時増刊号）
先日、人に本を買ってくるように頼まれ、会社帰りに書店に立ち寄った。最近はあまり普通の書店に行っていない。今は珍しく本を読む方に夢中なのだ。とはいっても、普通の書店にない本は相変わらず増殖中だ。
決して普通の書店に置いてある本を軽く見ているのではない。むしろその逆で、最近小説とかの本を読んでいないので、普通の書店に行ったら買わない自信がないからなるべく行かないようにしているのである。しかし、この間はあくまで自分の意思ではなく、頼まれたから「渋々」本屋さんに行くことになったのである。
…で、案の定、その日はたくさん本を買ってしまった…。頼まれた本意外にも、文庫本を何冊も買ってしまった。職場の先輩と文庫本の小説の話をしていて、つい読みたい気持ちが湧き上がってしまったのだ。ラーメンの話で盛り上がり、ついついラーメンが食べたくなるような感じ。その中の一冊に、ドサクサ紛れに本誌も含まれた。しばらくF１雑誌を買っていない。昨シーズン中ですら殆ど買わなかったのに…。
今回の特集は、これまでの全F1日本人レーサーを取り扱ったもので、ここでいうF1ドライバーとは「F1世界選手権レースに1度以上の決勝走行経験を持つドライバー」ということらしい。それに該当する日本人ドライバーは、17人もいる。そのうち、中島悟や佐藤琢磨などのように年間を通じて参戦したドライバーは9人。残り8人は１〜２戦だけのスポット参戦だったりする。1976年〜1977年の富士スピードウェイで開催された日本GPで、4人の日本人がスポット参戦している。この時、初めて日本人がF1の決勝レースに参戦したことになる。実はあまり知られていないが、1975年に日本人初F1エントリーした人に、鮒子田寛という人がいるが、２戦参戦していずれも予選落ちしている。そんな数々の偉大な先達がF1に挑んでいるが、１度も優勝したことはない。鈴木亜久里と佐藤琢磨の３位表彰台が最高位。はっきり言って成績だけを見ると、これまでの日本人ドライバーは大したことはない。F1というスポーツが、これまたドライバーだけではなく、開発や資金、はたまた政治といったチーム力を含めた総合力がないと勝てないものなので、なかなか難しいものがあるのかもしれない。でも、セナやシューマッハやアロンソ等といった偉大なチャンピオン達は、チーム全体をレベルアップさせるカリスマ性も持ち合わせている。なかなか謙虚で控えめな日本人には難しいのかもしれない。
本誌では、過去の日本人ドライバーにインタビュー取材をしていて、その中に片山右京氏も含まれているが、あの富士山遭難の前の週にインタビューをしたという。現役当時の思い出を語っている。やっぱり熱い。彼にとってF１とは「勇気、挑戦、根性」だって…。
そして、右京だとか亜久里だとかが注目されていた1994年〜1995年、実はフジテレビや日本のマスコミから殆ど相手にされず、気がつけばF1のレースに出ていた、という日本人ドライバーがいた。井上隆智穂という人で、非常に弱小のチームから参戦していたが、テレビでインタビューや中継時に彼に触れたという記憶がない。オイラも当時はテレビを見ていて「あれ？」と思った記憶がある。確かに目立った活躍はしていない。でもそれにしてもフジテレビはあまりに彼を無視しすぎた。たぶん、彼には大きな後ろ盾がなかったからだと思う。そんな彼も、モナコGPのプラクティス中にオフィシャルカーに後ろから追突されたり、ハンガリーGPではクルマのエンジントラブルでリタイアし、マーシャルから消火器を奪い取って自らのマシンを消火しようとしたところ、駆け付けたレスキューカーに弾かれるという前代未聞の事件に見舞われ、海外では「タキイノウエ」と呼ばれ一躍有名人となった。オイラも後者の事件はテレビで見ていた。申し訳ないが結構笑ってしまったけど、本誌のインタビューでその当時の知られざる実情や、彼を取り巻く悪条件での苦悩などが語られていて、初めて彼について知った気がした。
そんな感じで、 色々「今だから語れること」がたくさんあって面白かった。そしてやっぱり、今期ザウバーというチームから参戦する小林可夢偉への期待がとても強い。やっぱり昨年の鮮烈なデビューは様々な期待を抱かせそうだ。どの雑誌も可夢偉への期待でいっぱい。恐らく戦闘力のないチームなので、そうそう入賞争いもできないかもしれないが、それでも光る走りをすれば、きっと戦闘力のあるチームからお呼びがかかるかもしれない、という期待の言葉があちこちに見られる。そんなに期待して大丈夫なのかとも思ってしまうが、でもやっぱり期待しちゃうね。
作成者
まっつん
: 2010年1月30日(土) 08:37
[
コメント
: 0]
2010年1月29日(金)
「DRIVER'S EYES F1 日本グランプリ2009 鈴鹿」
ジェネオン・ユニバーサル（2010年1月２２日）
10月に行われた「F1日本グランプリ2009」の模様をドライバーの視点から堪能できるオンボード映像集。圧倒的な強さで王者の座を狙うジェンソン・バトンや日本人ドライバー・中嶋一貴、セバスチャン・ベッテルらトップレーサーの視点を収録。
またしてもF1のDVD。昨年のF1日本GPだけを収録している。毎年これを買っている。2年ぶりにF1が鈴鹿に戻ってきた。やっぱり車載映像を見ていても、富士よりも鈴鹿の方が迫力があるし、解説者の解説も熱い。このDVDはとても贅沢で、各ドライバーの車載映像はふんだんに盛り込まれているし、さらにおまけ映像として、CS放送で放送されたF1中継も収録されているのだ。地上波でしか見れなかったオイラには嬉しい。2006年での車載映像よりも、明らかに昨年の方がギリギリで運転しているのが分かる。ルールが2006年とはまた違っているので、マシンの特徴も大きく変わっていて、たぶん、昨年の方が全体的に操縦が難しいのかもしれない。
面白いね〜。グルグルと同じ所を何十周も走っているのを見て、しかもそれが車載映像、何が面白いのかと言われそうだけど、高速の世界で、ドライバーが忙しそうに操縦しているのが面白いのだ。現代のF1は、ハンドルに何十個ものボタンが付いていて、1周する間にいくつ者ボタンを押さなければならない。もちろん一瞬でもハンドル（ステアリングと呼んだ方がカッコイイかも）を見たら即アウト。時速300キロの速度で走りつつ、コーナーでステアリングをきりつつ、無線で会話をしつつ、さらに色んなボタンをあちこち押しながら前のクルマを抜こう、速いタイムで駆け抜けようとする姿が、見られる。これが面白くないわけがない。今のF1レーサーは、速いのは当然として、複雑なステアリングのボタンを早く覚えなければならないのも、素質の一つなのだ。
いや〜、スゴイ！クルマが滑らないよう、ビミョ〜に操作している。こういうプロフェッショナルな映像は大好きである。
は〜、今DVDを見ている最中だけど、これを見ていると今年の秋は鈴鹿に行ってみたいなぁと思う。その頃にそんな余裕があるのか分からないけどね。
作成者
まっつん
: 2010年1月29日(金) 23:24
[
コメント
: 0]
2010年1月28日(木)
（再）『中國經學史』 中國文化史叢書第一輯
馬宗霍 著 上海書店出版（1984年4月第1次印刷）
本日読了。158ページと薄い本だったので、3日ぐらいで読めるだろうと甘い予想をしていたが、やっぱりそうはならなかった。丁度1週間経ってしまった。『經學歴史』『経学教科書』を読み継ぎ、ようやく本書を読み終えることができた。三書の違いを語れる程、それぞれを読み込めてはいないけど、今のところ本書が一番好みかもしれない。実にシンプル！下手な篇題を立てず、各時代の経学について述べている。
第六篇「兩漢之經學」で漢代の経学の授受について多く説明されているが、中でも面白かったのが師法と家法、官学と私学の違いについて、実例とともに書かれているところ。『漢書」儒林傳の記述を例に挙げ、「某經有某氏之學」というのは大抵師法で、「某家有某氏之學」というのは大抵家法を指しているという。因みに「師法」を『辞源』で調べると、「�］兄孅�授的學問和技能」とあり、「家法」は「�ヾ曾藜�生傳授經學，都由口授，各有一家之學。…數傳之後，句讀義訓，互有岐異，分爲各家。…師所傳授，弟子一字不能改變，界限甚嚴，稱爲家法。…後來唐人雜取諸家義訓，撰五經正義，家法基本消亡。」とある。漢代での経学の重要性を強く感じるのであった。…で、特に興味深かったのが、その官学が盛んになるということは、それを修めれば立身出世が約束されるので、本書ではそれについて「可知當時上以官祿而勸經．下爲祿利而習經．故經之官學．遂爲梯榮致顯捷徑．」と述べている。逆に後漢時代になると、官学が衰えて私学が勃興することになるようだ。本書の著者である馬宗霍の自注で、劉師培の著書を引用していて、そこでも博士之学（官学？）は利祿の学で、後の科挙の学とほぼ同じだ、と述べている。あれ、ひょっとして『経学教科書』に載っていたのか？覚えていない。と、たまについ最近読んだばっかりの人の本が引用されていても、まるで初めて見たかのような感じになってしまうのが悲しいばかりだ。
歴史的にも重要な時代だったのだろうけど、本書ではこの前漢後漢時代の経学について長々と説明している。何故だか分からないけど、この漢代の経学の伝授が面白く感じるのは、この辺りが、後々になって注目の的になるからだろうか。
…こんな感じで個別的に興味深い個所が結構あり、付箋を貼りながら読んでいたら付箋だらけになってしまった。一つ一つ挙げると繁雑になってしまうので（または己の無学さをさらけ出してしまう）ので、全体的な感想を言うと、隋唐時代まではいつも良いペースで読めるのだが、宋代に入ると途端にペースが落ちてしまう。何かとっても難しく感じてしまうのだ。これまで、清代の学者が書いた本の一部分を読んだりすると、盛んに宋代から明代にかけて経学は衰退した、みたいに批判的書かれているを目にする。本書でもその辺の清代学者の引用があるけど、基本的には「そういう面も多々あるけど、全部が全部悪かったわけではない。中には見るべきものも無いわけではない」というようなスタンスで書かれていると思う。
そしてやっぱり清代の経学についてはあっという間に読み終えてしまう。宋・元・明と、慣れない時代を旅して、やっと清というホームグラウンドに帰ってきた気分。
清朝といえば考証学。本書でも「清の経学が盛んな理由は考証にあり、考証が精確な理由は深く小学に通じているだ」とあり、そもそも文字や訓詁に通じていないと書（経書）を読むことなんてできない、という考えがある。戴震なども「経の至れし者は道なり。道を明らかにする所以の者は辞なり。辞を成す所以の者は字なり。必ず字に由りて以て其の辞に通じ、辞に由りて其の道に通ず。乃ち之を得べし」と言っていて、小学の重要さを述べている。けど、小学はあくまで「経」を読む手段で、戴震の弟子の段玉裁や王念孫などは小学で名を成したスゴイ人なんだけど、「経学」に入る前に彼等は小学で一生の精力を使い果たしてしまっている。王念孫の子の王引之は、父親の業績を継いで『經傳釋詞』などの書を残しているが、彼は「経学」といえるのだという。
なるほど〜…経学の道って遠くて深いものなんだね。何千年もかけて、何千人、何万人もの人々が試行錯誤をして読み解こうとした経書、本書は、その各時代の変遷が比較的分かり易く書かれている。どんなに優れた著述でも、後の人がそれを評価するか、もしくは弟子が立派になって、その師匠の説を広めてくれないと残らないんだなぁ。そうやって消えていった書物はどれほどあるのだろうか。
…いかん、今読み終えたばかりだから全然整理できていないけど、でも面白かった。
うむ、次は劉師培に入りたいところだが、その前にそれこそ空言にふけらぬように「字」についての本を読むことにしよう。こうして中文書を読めたつもりになっている今の時期が一番危ない。気をつけねば。
作成者
まっつん
: 2010年1月28日(木) 23:41
[
コメント
: 0]
2010年1月26日(火)
『古代漢語虚詞詞典』
中国社会科学院語言研究所古代漢語研究室 編 商務印書館（2000年第２次印刷）
もはやこの辞書について語ることはないだろう…。語れることがない。今は、ね。これからこの辞書をたくさん使うことになるだろう。すごく楽しみだ。
本書は２週間ほど前にクリックひとつで購入した古本。同じタイトルで、語文出版社から2006年に出ているのもあり、編者は何楽士氏で、その人は本書の編著者の中の一人でもある。う〜ん、本書と同一なのだろうか？語文出版社から出ている本は、実際に書店で手に取って見たのだけれど、なにぶんその時は商務印書館本の方を知らなかった。いつもならば「ええい！『新は旧を兼ねる』だ！（※そんな言葉はありません）新しい方を買ってしまえ！」と、勢いで買ってしまい、「あちゃ〜ッ！！やっぱり違った！」となって後で後悔することが多いので、結局古本でこの商務印書館本を買った。本書は古本で買ったが、新本とさほど値段は変わらなかった。もともとそんなに高くないのが嬉しい。結局今に至るまで、語文出版社の本と同じものなのかどうか分からないままだ。調べようとして今まで忘れていた…。
しかし、本書は比較的新しい本のはずなのに、結構年季が入っている感じがする。前の持主はきっと何度も使用したのだろう。ページが開きやすくなっている。書き込みこそないが、かなり使い込んだあとはある。オイラがさらに使い込んでやるぜ！
作成者
まっつん
: 2010年1月26日(火) 20:45
[
コメント
: 0]
2010年1月25日(月)
『經詞衍釋』
呉昌瑩 著 中華書局（2003年12月北京第五次印刷）
全10巻。昨年10月に買ったもの。確か、開明本『辭通』を買った日に買ったのだと思う。本書は同治年間（1862−1874)に書かれたものらしい。
『經傳釋詞』の引証が詳細でなかったり、釈義で遺漏したところを補充している。『經傳釋詞』の文を載せたあとに、「衍曰」として自らの意見を述べている。
作成者
まっつん
: 2010年1月26日(火) 19:59
[
コメント
: 2]
「F1 Grand Prix 2009」Vol.3 Rd.13〜Rd.17
ジェネオン・ユニバーサルエンターテイメント（2010年1月22日）
共にブラウンGPに所属するジェンソン・バトンとルーベンス・バリチェロ。激動の2009シーズンのワールドチャンピオンの栄冠はどちらに輝くのか!? バトン、バリチェロ、ベッテル、ハミルトン、ライコネン…コース上で繰り広げられた選ばれし者達の熱い闘いを全編ワイド画面による迫力映像で収録。独自の視点から勝負のあやを読み解いていく。新たな時代の幕開けとなった2009年シーズンの締めくくりとなる終盤5戦をDVDならではの付加価値とともにワンパッケージに集約した永久保存版。
・イタリアGP 9月13日
・シンガポールGP 9月27日
・日本GP 10月4日
・ブラジルGP 10月18日
・アブダビGP 11月1日
年に3枚出る、その年のF1の総集編。３枚目は年が明けてからの発売。昨年は何だかんだでF1熱がやや冷めてしまったが、こうして時間が経ってから改めて見てみるとやっぱり面白い。車載映像を見ると、ステアリングをさばき方が微妙な所でコントロールしているのがよく分かる。
今年はF1大変革の年で、予算削減した結果、これまでのような自動車メーカーだけではない、プライベートなチームの参戦が相次いでいる。今までは大資本の自動車メーカーが莫大な開発費を投じていたが、昨今の自動車離れにより、トヨタやBMWが撤退、ルノーにも常に撤退の噂が付きまとっている。もはや、F1で優勝したからといって、自動車が売れるような時代ではないようだ。
今年はマシンの性能はこれまでより落ちるかもしれないけど、その分、参加台数が増えているし、期待の小林可夢偉もザウバーというチームから参戦できるようだし。楽しみといえば楽しみだ。
作成者
まっつん
: 2010年1月25日(月) 20:57
[
コメント
: 0]
2010年1月24日(日)
『經傳釋詞 附補及再補』
王引之 著 孫經世 附補 太平書局（一九六六年十二月版）
埋もれていた…。
まさか、あの王引之が他の端本・雜本と共に埋もれているとは思いもしなかった…。誰にも見向きもされず、お店の隅にヒッソリと積み上げられている古本たち…。どれも数百円の値札が貼られている。1970年代前後の本がほとんどだ。こういう中にお宝は眠っているのだ。『古代尊師故事』 とか『文選李善注引尚書考』みたいに。これらはオイラにとってはお宝なのだ。値段が、ってことなんだけどね。さすがにそれらが何千円もするようだったら、まず間違いなく買っていない。さらに古本をゴソゴソと漁っていたら、正史との対照本『三国志演義』とか『水滸後傳』とか、『水滸伝』関連の本とかが出てきた。どれも数百円の値段がついている。うう〜ん、全部欲しい！でもこの後、巨大マグロに匹敵する大物を釣り上げる予定だから我慢だ！
そんなことを思いながら、相変わらずゴソゴソとやっていたら、出てきた！本書が。
実はこの瞬間はオイラだけにとって大きな奇跡だったのだ！
『經傳釋詞』…経書を読むための虚詞の辞典…。著者の王引之は、とても有名な清代の学者さんで、彼のお父さんは『読書雑志』で有名な王念孫。因みに『読書雑志』は、本書を買った古書店で2008年末に激安で買っている。
本書は日頃お世話になっている「学退筆談」でも紹介されていることもあったが、実は去年、『經詞衍釋』という本を買っていた。何の気なしに買っただけだったのだが、よく見るとその本は『經傳釋詞』で論じきれていないところを論じているようで、パート１を見ずにいきなりパート２か３の映画（監督や出演者などが代わっている）を見てしまったような気がして、第1作目の『經傳釋詞』が欲しいと思っていたのだ。
…で、何が奇跡なのかというと、ちょうど古本が積まれたカゴの底をゴソゴソとやっている間、何の前触れもなしにフッとこの『經傳釋詞』のことが頭に浮かんだ、その瞬間に本書が「発掘」されたので、思わず「おおおッ！！」と声をあげそうになってしまったのだ。古本の神様の粋な計らいで小さな感動を覚えたのであった。
さすがに結構くたびれていて、ぞんざいに扱うとページが落っこちてしまいそうだけど、それでも200円は素晴らしい。標点本だし。附録として、王引之の「語詞誤解以實義」（『經義述聞』卷三十二）や章炳麟の「王伯申新定助詞辯」（『太炎文錄續編』卷一）や裴學海の「經傳釋詞正誤」（『古書虛字集釋』附）が収められていたり、孫經世による「補」と「再補」もあるし、標点本用に改められた「校記」もある。
こういうささやかな奇跡がたまに起きてしまうから、いつまで経っても古書店巡りがやめられないのかもしれない。
でもここ最近の最も大きな奇跡は『劉申叔遺書』だ。ずっと「劉師培…あれ？そういえば『劉申叔先生遺書』って本を、学生時代に何かの出典調べで探したことがあったっけな。あ、そうそう、ずっと前に買った『清儒得失論』っていう本も確か劉師培が書いたんだっけかな？帰ったらネットで調べてみようかな。」と考えている真っ最中にその本を古本で見つけてしまったのだから。その時も「うそーっ！？」と心の中で叫び声をあげてしまった。
先日本を処分したのに、またすぐにそのスペースを埋めるように本が増えてしまう。うまく循環しているなぁ…。
インターネットが発達して、クリックひとつで欲しいものが簡単に手に入る世の中で、オイラも散々その恩恵を受けているのだが、こうして書店で直に手に入れる喜びというのも大事にしたい…。
作成者
まっつん
: 2010年1月24日(日) 12:54
[
コメント
: 0]
『新日本語語法』
朱万清 編著 外語教学与研究出版社（1985年6月北京第三次印刷）
第一章 緒論
第一節 品詞
第二節 句子成分与品詞的関係
第二章 体言
第一節 名詞
第二節 代名詞
第三節 数詞
第三章 用言
第一節 用言的特点及在句中作用
第二節 動詞
第三節 形容詞
第四節 形容動詞
第四章 連体詞、副詞、感嘆詞、接続詞
第一節 連体詞
第二節 副詞
第三節 感嘆詞
第四節 接続詞
第五章 助動詞
第一節 「れる」、「られる」
第二節 使役助動詞「せる」、「させる」和「しめる」
第三節 否定助動詞
第四節 過去助動詞「た」
第五節 推量助動詞
第六節 希望助動詞
第七節 断定助動詞
第八節 比況助動詞
第九節 伝聞助動詞
第十節 様態助動詞
第六章 敬語
第一節 尊敬語
第二節 謙譲語
第三節 鄭重語
第四節 敬語的幾点補充
第七章 助詞
第一節 格助詞
第二節 接続助詞
第三節 副助詞
第四節 終助詞
第八章 詞的構成
第一節 単純詞
第二節 複合詞
第三節 派生詞
第四節 転化詞
第五節 簡化詞
第九章 句子結構概述
第一節 句子分類
第二節 句子結構分析
第三節 句子成分
第四節 句子的特殊成分
第五節 句子与句節
参考文献
中国人が日本語の文法を学ぶための参考書。775ページもある分厚い本。最近こういう本にも興味が出てきた。
本書も昨日500円で買ったもので、他にもこういった類の本や辞典が300円とかであり、どれも欲しかったけどとりあえず本書だけ買った。
先日は日本人が間違い易い中国語文法を取り上げた本を載せたが、本書はその逆バージョンか。オイラ達が日常使っている日本語を、ひとつひとつ細かく説明しているのを見ると、日本語って本当に難しいんだなと思う。
そして何よりオイラが本書を買った大きな理由は、これを読んで「えー！なるほど！これが格助詞っていうのか！」などと、目から鱗が落ちまくってしまったから。
…小学生の頃、国語の授業が大嫌いだったから、こういう言葉の品詞分解が苦手。って、今この瞬間も日本語を使っているのに、それは致命的だろうと思うのだが、形容動詞だとか体言だとか用言だとか連体詞だとかが分からなくても生きていけるからいいや。ああいうのつまらないんだよね。小学何年生の時だったか覚えていないが、ひたすらノートに、ある一文の後に品詞を書かされたり、「ハイこれは何詞でしょうか？」と聞かれたりするのが物凄く苦痛だった記憶がある。動詞と名詞ぐらしか理解できなかったかもしれない。そんなのいいからお話の内容に触れようぜ、といつも願っていた。中学生で英語を習うようになって、ようやく形容詞とか副詞がちょっと理解できるようになった。そういえば、中学高校でならった古文も嫌いだったなぁ。ひたすら何段（5段だったっけ？）活用を暗記させられたという記憶しか無い。暗記しなかったんだけど…。だから、今でも古文を見ると、無意識のうちに「ハイ、未然連用終止連体仮定命令！」と叫んでいた先生の声が何処からか聞こえてくる。唯一漢文だけは、オマケでしか行なわれず、まともに教えようとする先生に出会わなかったので、それで逆に自主的に勉強できたから今でも好きなのである。みんな明治から大正時代の文学だとか古文は熱心だったんだけど、漢文になると急にトーンダウンしたなぁ。
…ま、そんなんだからこの日記も怪しげな日本語になる時があるんだけどね、時々、いや、しょっちゅうか…。
「こんなんじゃいかん！３０を過ぎてきちんとした日本語を使えないと、これからのグローバル社会で生きていけないぞ！（ちょっと古いか）」と思い立って本書を買ったわけではなく、日本語で日常的に使われていることばを、中国語でどう表現しているのか、ということに興味が湧いたので買ったのであった。
ことばというのは面白い。最近強くそれを感じるようになった。
作成者
まっつん
: 2010年1月24日(日) 09:56
[
コメント
: 0]
2010年1月23日(土)
『文選李善注引尚書考』 國立政治大學叢書
葉程義 編著 正中書局（中華民國六十四年八月初版）
これも本日の収穫。題名の通り、『文選』李善注に引かれている『尚書』の文を集めたもの。
表紙にシールが貼られていたり、経年劣化が激しかったりするけど、700円だったので買ってしまった。本書の名前だけは知っていて、いつか古本屋で見つけたら買ってみようかな、と思っていて、ちょうどその機会がやってきたので買った。
『尚書』コレクションがまたひとつ増えてしまった。
作成者
まっつん
: 2010年1月24日(日) 00:12
[
コメント
: 0]
『古代尊師故事』
四川省教育科研所編写組 編 巴蜀書社出版（1985年7月第一版）
今日の神保町での獲物。184ページの割と薄い本で100円だった。本書は、先秦から清代に至るまでの古籍中から、師と弟子との関係を描いた物語を集めたものらしい。約80もの短編が収められている。一般の読者向けに作られたものなので、物語性を強くするためにフィクションも織り交ぜられているようだ。
ちょうど今、経学の家法と師法についてのところを読んでいることもあり、面白そうだったので買ってしまった。本書は学問の授受だけではなく、武術や医学などの師弟関係についても書かれている。今試しに一篇だけ訳してみた。
「獄中学《尚書》」という題で、漢代の今文尚書で有名な欧陽高・夏侯勝（大夏侯）・夏侯建（小夏侯）の三家のうちの一人、夏侯勝と、獄中で彼から『尚書』を学んだ黄覇との物語だ。
月の清らかな光が、天井から部屋の中に降り注いでいる。部屋ではさっと寝返りを打つ音が伝わってくる。
「夏どの、まだ寝ておられぬのですか？」
「どうして寝ていられようか。おぬしも見たであろう、どいつもこいつも、媚びへつらっている朝廷の大臣どもの姿を。このままでは国家がどうなってしまうことやら…。」
話をしている人の声は、監獄での生活によって少ししわがれてしまっている。話しているうちに、ふたりは感情が昂ぶってしまい、寝床から起き上がってしまった。ひとりは白髪の老人で、頭には儒冠（儒者がかぶる帽子）をかぶり、身には単衣（ひとえ）の長い着物をまとっていて、その服はボロボロだが、その眼光には剛毅の色をにじませている。彼は誰あろう、前漢時代に有名な学者、夏侯勝である。もうひとり、がっしりとした体躯の人物は黄覇である。
夏侯勝は高尚なる品格を持ち、正直な性格であったため、これまでに何度もつまらぬ輩の謗りを受けてきた。漢の宣帝が即位すると、詔書を発布して武帝の武功を宣揚し、それに乗じて自らも武帝のような武功を示そうとし、東へ西へと征討を行い功業を建てようとした。大臣たちは討論の時、皆が附和の声をあげる中、夏侯勝だけが反対した。彼は武功を宣揚することの弊害を力説した。朝廷内の小人どもは、「この畜生め、まことに大胆不敵じゃ、ヤツを懲らしめる良い機会はないものだろうか」と注意深く考え、宣帝に取り入るために、彼らは夏侯勝に「先帝（武帝）を誹謗した」という罪名を下し、まずは大臣達による連名で告発状をしたため、次に宣帝に申告した。黄覇は、日頃夏侯勝の人となりを心から尊敬していたので、彼は夏侯勝が直言によって諌めたために、小人どもに陥れられたのを見て、ますます夏侯勝への尊敬を深めたのであった。彼は告発状に名を連ねるのを拒否し、夏侯勝のために弁護をした。そうして大臣達は、正直な黄覇に不満を抱き、彼も一緒に誣告した。宣帝は告発状を目にした後、勃然と激怒し、夏侯勝と黄覇を一斉に死牢（死刑囚が入れられる牢獄）に下したのであった。
この時、ふたりは語りに語って、いつの間にか朝を告げる鶏の声が響き渡っていた。黄覇は、時の流れるのがかくも早きか、実に遺憾なことである、と感じていた。彼は思った、常日頃敬慕してやまない『尚書』の専門家である夏侯勝が今自分と共に同じ牢獄にいる、この機会を利用して彼を師と仰ごうではないか、と。そう思うと彼は夏侯勝の面前に進み出て、うやうやしくこう告げた。「わたくしはあなた様に師となって頂きたいのでございます。どうかわたくしに『尚書』お教えくださいませ。」。夏侯勝は黄覇を見て、長嘆息してこう言った。「お前もわしも共に死刑囚じゃ。書を読んだところで何の意味があろうか…。」と。黄覇はこう答えた。「わたくしは聞いたことがあります、『朝のうちに“道”を聞くことができたなら、ゆうべに死ぬことがあろうとも、それを恐れることはない』と。道を重んずるのであれば、時間を無駄にせず学ぶのです。ましてやわたくしはいつ死ぬとも分からぬではござりませぬか！」と。夏侯勝は面前にいるこの実直で愛すべき後輩を見ながら、心のうちでは非常に感動していた。かくも素晴らしき学生か、と。
これによって、夏侯勝は心を込めて黄覇に『尚書』を教授し、黄覇も勤勉に学んだ。3年が過ぎ、皇帝が大赦を行い、彼らは共に出獄することになった。この時、黄覇はすでに造詣の深い『尚書』の研究者となっていた。
訳は相変わらずイマイチだが、こんな感じで本書は様々な先生と生徒との美談が綴られている。ある意味、「中国学術師承記」とも呼べそうな本だと言うと大げさだが、全然堅苦しくないので楽しく読めそうだ。
作成者
まっつん
: 2010年1月23日(土) 23:42
[
コメント
: 0]
『劉申叔遺書』（上下）
劉師培 著 江蘇古籍出版社（一九九七年三月第一版第一次印刷）
劉申叔先生遣書總目
左貪年表
左盦著述系年
劉先生行述
亡姪師培墓誌銘
劉師培外傅
劉君申叔事略
關於劉申叔君之文八首
附關於劉申叔君之文二首
序一
序二
序三
序四
序五
序六
尚書源流考
毛詩札記
禮經舊說十七卷又補遣一卷
逸禮考
西漢周官師說考二卷
周禮古注集疏（存十三卷）
春秋古經箋（存三卷）
附春秋古經舊注疏證零稿
讀左剳記
春秋左氏傳時月日古例考
春秋左氏傳答問
春秋左氏傳古例詮微
春秋左氏傳傳例解略
春秋左氏傳傳注例略
春秋左氏傳例略
羣經大義相通論
毛詩詞例舉要詳本
毛詩詞例舉要略本
荀子詞例舉要
古書疑義舉例補
小學發微補
爾雅蟲名今釋
理學字義通釋
右論羣經及小學者，為甲類，二十二種。
國學發微
周末學術史序
兩漢學術發微論
漢宋學術異同論
南北學派不同論
中國民約精義三卷
中國民族志
攘書
古政原論
古政原始論
古歷管窺二卷
文說
論文雜記
論學術及文辭者，爲乙類，十三種。
周書補證六卷
附 周書略說
管子斠補
晏子春秋斠補定本
晏子春秋斠補二卷
附 晏子春秋佚文輯補
晏子春秋黃之�詼楾撒�
晏子春秋補釋
老子斠補
莊子斠補
墨子拾補二卷
荀子斠補四卷
附 荀子佚文輯補
荀子補釋
賈子新書斠補二卷
附 賈子新書佚文輯補
附 群書治要引賈子新書校文
春秋繁露斠補三卷
附 春秋繁露佚文輯補
楊子法言斠補
附 法言佚文
法言補釋
白虎通義斠補二卷
附 白虎通義闕文補訂
白虎通義定本（存三卷）
白虎通義源流攷
白虎通��論補釋
楚辭攷異
周書王會篇補釋
穆天子傳補釋
韓非子斠補
琴操補釋
群書校釋，爲丙類，二十四種。
左盦集八卷
左盦外集二十卷
左盦詩錄四卷
左盦詞錄
詩文集，爲丁類，四種。
讀書隨筆
讀書續筆
左盦題跋
讀道藏記
敦煌新出唐寫本提要
讀書記，爲戊類，五種。
倫理教科書二冊
經學教科書二冊
中國文學教科書一冊
中國歷史教科書二冊
中國地理教科書二冊
中國中古文學史講義
學校教本，爲己類，六種。
凡劉申叔遺書七十四種。
跋
後序
附校勘記
今日、またもや神保町に行ってきた。本書は、ある書店で古書として売られていたのを買った。
本当は、去年『経学教科書』を買った後、偶然本書を見つけてしまったのだが、「とりあえず『経学教科書』を読み通して、それで興味が衰えなかったら買おう。自らへのご褒美（？）として」と心に決めていたのだ。反面、「それまでの間に売れてくれ」という思いもあった。だってこれ、すごく重たいのだ。それが２冊もあるんだから、なかなか買うのに勇気が要る。値段はぶっちゃけ安かった。人によっては「高い！」って言われるかもしれないけど、普通に買う半分以下ぐらいの値段だった。この2冊で劉師培の著作の殆んどが読めるのだから、オイラにとっては安い。
そして今日、満を持し、久々にリュックを背負って神保町に向かったのであった。今日は戦闘モードだ。車で神保町に行くだとか、家に配送してもらうだとか、そんな軟弱な思いで買っても劉師培は浮かばれまい！久しぶりに学生時代の気分になり、万全の態勢で神保町に出かけたのであった。事前に家で同じ大きさの『辞源合訂本』をリュックに入れてシュミレーションもしてきた。これならいける！
…と、意気込んで神保町に行き、とりあえずいつものルートで古書店を巡っていたら、今日に限ってあるわあるわ…。100円から800円の範囲内で興味深い本がゴロゴロしている。うわ〜…一体…どういうおつもりなのでしょうか。古本の神様…。
神は我に試練を与えたもうたが、結局泣く泣く4冊だけ買って試練に耐えた。その後本書を買い、本書2冊をリュックに入れたら、先に買った古本4冊は入らなかった。古本歴13年のオイラもさすがにそれは想定外だった…。結局リュックに収まりきれなかった4冊の古本と、家から持って来た『經學歴史』と『新華字典』は紙袋に入れて帰ってきた。
本書を読むといっても、この大きさではなかなか持ち歩けないので、読む箇所だけコピーして携帯しようと思っている。やっぱり図書館を自由に利用できないのはキツイ、と、今回ほど強く思ったことはない。こういう類の本が町の図書館にあったらなぁ。…絶対に無いけど。
本書は1936年に出た『劉申叔先生遺書』の縮刷影印本。「遺書」といっても、「お父さん、お母さん、今までお世話に…」というものではない。劉師培の数多くの著作が収められているのである。本書から漏れた劉師培の著作を収めた『劉申叔遺書補遺』が出ているが、それはまたいつか…。
劉師培は縁遠い存在かと思ってたが、知らぬ間に彼の本をいくつか持っていることを最近知った。
オイラごときがおいそれと読めるような代物じゃないけど、まあ、興味が湧いた所から読めればいいな。
作成者
まっつん
: 2010年1月23日(土) 17:56
[
コメント
: 0]
2010年1月22日(金)
『日本人学漢語常見語法錯誤釈疑』
楊徳峰 著 商務印書館（2008年11月第1版）
日本人が中国語を学ぶ上で陥りやすい過ちについて、数々の例を挙げてその原因を分析している。中国人の先生が、日本人に中国語を教えるための参考書なのだろうか。
何週間か前に、これを神保町の書店で買ったのだが、ほとんどその場の勢いだけで買ってしまったようなもの。純粋に中国語の文法を勉強しようとするならば、日本語の参考書を買った方が早く身に付くのかもしれない。
本書を買ったのに、特に何か動機があったわけではない。安かったのもある。ただ、実は、本書を買った日、書店でいつものように本を物色していたら、店に入って２、３分で急に体調が悪くなった。これはノンビリしている場合ではないと思い、店を出ようとしたら、何故か本書を手にしていたのであった。もちろんそのままお店を出たらとんでもないことになってしまうから、きちんとお会計を済ませたけど、今でも「何でだろう」と思いながら本書のページをパラパラめくっているのである。勉強するつもりで読むのも有益だが、改めて日本語と中国語の違い、そして英文法を学んだ影響による中国語文法の間違いなどが列挙されているので、ことばの違いを知るために読むのも面白いかも。
買ったきっかけは不純だが、いつか読んでみたい。
作成者
まっつん
: 2010年1月23日(土) 17:58
[
コメント
: 0]
2010年1月21日(木)
（再）『経学教科書』
劉師培 著 陳居淵 注 上海古籍出版社（2007年5月第2次印刷）
うう…や…やっと読み終えた…。途中、他の本に浮気したり、忙しさのあまり集中力が途絶えたりして、やっぱり読み終えるのに3週間以上かかってしまった…。そして難しかった。特に第2冊目の『易』に関する全３６課が…。易の内容に踏み込んでいる。
いや〜、本書も注が多くて、最初は劉師培の本を読んでいるのか、陳居淵氏の注を読んでいるのか分からなくなって、「ああ、注がなければどれだけ早く読めるだろう」と嘆き悲しんだが、なんだかんだで注がないと半分も理解できないだろう。
一応ざっと通読はしたが、精読とは程遠い。それでも第１冊目を読んで、大まかな經の伝達の流れは頭に入った。
それでも注があっても理解は半分にも届かなかった…（悲）。これを「読んだ」と言って良いものだろうか…。「見た」というレベルかも。
だが、落ち込むなかれ！だ。かの孔子ですら、易を理解するために何度も何度も読んで、綴じ紐が３度も切れたというではないか！分からなければ、分かるまで本書を読めば良いではないか！そうか！なんて簡単なことなんだ。
…でも、今は色々な本を通読したい。とりあえずもう別の經學史を読んでいる。
ただ一つ、本書の本質とは大きく外れたところで得たものがあった（いつも本質と離れているんだけどね）。それは、本書を読む時はいつも新華字典を片手に読んでいたので（時には電車の中ですら）、中国語音で読める語数がかなり増えたこと。もちろん新華字典に載っていない漢字もいくつかあったけど、それでも片手で持てる字典としては物凄く優れものだ。３度目の木工用ボンドによる補修も経て、いつの間にか、ポケットとかすぐに取り出せるバッグとかにないと心落ち着かぬ身体になってしまった。片手だけでパラパラとページをめくって調べられるんだから、これ以上便利な字典はないだろう。もう、あんたスゲーよ、『新華字典』さんよ…と、心の中で大絶賛だった。
…あれ？『新華字典』の話だったっけ？（苦笑）
いつになるか分からないけど、もう一度本書を読むことにしよう。今度はもう少し内容を吟味できるだろう。次はあえて劉師培の本文だけを読もうかな。しかし、そんな情けない状態ではあるけれど、徐々に何かがひらけていっているような感覚はある。錯覚かもしれないが、何かとても楽しい。ひょっとして、途中で挫折せずに、ず〜っと読んでいる（字を追っているともいう）自分が好きなだけかもしれない。恋に恋している乙女のような…うん、ちょっと気持ち悪い。
本書を読んでいる間中、通読と精読の必要を感じたが、精読に関しては、自分だけの力ではいかんともし難いし、ぶっちゃけ自分だけの力じゃ長続きしないので、日頃お世話になっているxuetui様の「昭明余韻『文選』の世界へ」に頼るとしよう。
今年の目標は、「楽しんで持続しよう」だから。たった今作ったんだけどね。短期間で成果を出そうと焦るから挫折しちゃうんだな。仕事は短期決戦だから、せめてこういう趣味では長い目で楽しんでいきたい。
作成者
まっつん
: 2010年1月21日(木) 23:10
[
コメント
: 2]
