Monday, February 13, 2012
重いビールの味がすること
私のよい友人は一連のまさに特別のビールを買いました。彼は、ビールを味わうために選ばれた友達と特別の夜を計画しました。
A good friend of me bought a series of very special beers. He planned a special night with friends to taste the beers.
最初のビールはアムステルダムからビール醸造所「Het IJ」からの「年の終わり」ビールです。それは長い間非常に激しく得ることでした。それは単にアムステルダムの近くで売られました。
The first beer is the "End of Year" beer from brewery "Het IJ" from Amsterdam.
It was for a long time very hard to get. It was only sold near Amsterdam.
アメリカからのFlying Dogからの非常によいビール。それは特別の20周年記念ビールです。
A very good beer from Flying Dog from the US. It is special 20th anniversary beer.
Emelisseホワイトレーベル。それはバーレーワインです。
Emelisse White Label barley wine.
よいビールだけはありませんでした。食品はまた大きかった。私は、非常にクローブを備えたその古いチーズが好きでした。それは4番目のビールを備えた非常によいコンビネーションでした。それはスコットランドでBrewdogビール醸造所からのRip Tideです。
The food was great too. I very much loved the old cheese with cloves. It was a good combination with the fourth beer. It is Rip Tide from the Brewdog (Scotland).
クルミをつけた乾いたソーセージ。
Jasonはここにまたありました。(^o^)
Jason was here too (^o^)
ホストは今まさに特別のビールを示しており開いています。1位はBlack Tokyo Horizon(暗い東京地平線)です。それはボリュームによる17パーセントのアルコールです。
The host is showing and opening very special beers now. First is the BlackTokyoHorizon. It is 17% ABV.
次のTactical Nuclear Penguin(戦術上の核ペンギン)。アルコール・パーセンテージは32の体積パーセントです。それはウイスキーのように飲まれます。
Next TacticalNuclearPenguin. The alcohol percentage is 32% ABV. It is drunk like whiskey.
私の友達はさらに別の濃いビール(45%)を飲みました。私たちは、次回のためにそれを維持することに決めました。夜を終えるために、彼は、ウイスキー樽の上で熟して、Emelisseビールのいくつかのボトルを開きました。
My friend also had another strong beer (45%). We decided to keep it for a next time. To conclude the evening Emelisse beer, ripened on whiskey casks.
非常に特別の夜でした!
It was a very special night!
