平岡公彦のボードレール翻訳日記

ボードレール『悪の華[1857年版]』(文芸社刊)の訳者平岡公彦のブログ
退屈について語りあうことに退屈することはできない(オビ1グランプリ落選作)。

書くことは抵抗すること。書くことは生成すること。書くことは地図を作ること。
(ジル・ドゥルーズ『フーコー』宇野邦一訳,河出文庫,2007年,p.87)

2009年12月30日(水)

トンデモ本にご用心――内田樹『日本辺境論』を読む

 人間の本質は、個々の個人に内在する抽象物ではない。人間の本質とは、現実には、社会的諸関係の総和である。
(マルクス「フォイエルバッハにかんするテーゼ」 エンゲルス『フォイエルバッハ論』松村一人訳 岩波文庫 1960年 p.89)


 2009年が終わる前に、内田樹先生の新著『日本辺境論』(新潮新書)の書評を書いておきたいと思います。
 
 タイトルのとおり、本書は、日本の地政学的位置が日本人の文化的・民族的性格形成に決定的な影響を与えているという説を、先行する著名な日本人論や、さまざまな歴史上の事件を引き合い出しつつ論じた本です。冒頭で内田先生自身が断っているとおり、本書で論じられている個々の論点は「おなじみ」のものがほとんどですが、それらの料理の仕方にはいつもの内田節がきいています。
 
 たとえば、日本人的習性として以前に丸山眞男が指摘していた「きょろきょろする」という態度は、内田先生の手にかかると次のように料理されます。


「オレはきょろきょろなんかしてない。自分のスタイルを貫いている」と目を三角にして抗議する方がいるかも知れませんけれど、あのですね、そういうふうに「日本人とは……」というふうに誰かが言うとすぐにぴりぴり反応してしまう態度のことを「きょろきょろ」と言うのです。ほんとうに「自分のスタイルを貫いている」人はきょろきょろあたりを見回して「まわりの人はオレが『自分のスタイルを貫いている』ことをちゃんと見てくれているかな」と自己点検するようなことはしません。そもそも、自分の生き方についての他人の考えになんか何の興味もないので、こんな本読んでないし。
(内田樹『日本辺境論』新潮新書 2009年 pp.24-25)


 小飼弾さんの言うように、たしかに「納得感」はあります。私自身もなん度も頷きながら本書を読みました。しかし、この「納得感」は本書の主張が正しいことの裏づけにはなりません。本書によって確認できるのは、せいぜい私たちがこのような日本人観を信仰しているという事実だけです。
 
 内田先生の挙げる日本人の「民族誌的奇習」が日本人に特有のものであることの挙証はどう考えても十分ではありません。本書の論述スタイルには、高野陽太郎先生が『「集団主義」という錯覚 日本人論の思い違いとその由来』(新曜社)で紹介している日本人論の3つの問題点がすべて当てはまります。


 杉本とマオアは、「日本人論は、方法がまちがっている」という批判もしている。(中略)
 かれらの批判は多岐にわたるが、三点ぐらいにまとめることができるだろう。第一は、多くの場合、比較がなされていないこと。第二は、比較がなされている場合でも、その比較が適切なものであるとはいいがたいこと。第三に、研究データによる裏づけが乏しいこと。この三点である。
(高野陽太郎『「集団主義」という錯覚』新曜社 2008年 p.29)


 最後の「研究データ」とは、個人主義的ないしは集団主義的行動に関する調査研究による統計データや、同調行動や協力行動に関する心理学的な実験データのことです。同書で比較されているのは主に日本とアメリカについての研究データですが、いずれの比較においても、日本人とアメリカ人のデータのあいだに顕著な差は確認されていません。
 
 同書が検証しているのはあくまで個人主義的ないし集団主義的傾向の日米差のみですから、同書によって内田先生の主張のすべてが覆されるとまでは言えないものの、その大部分が修正を余儀なくされるでしょう。その意味で、内田先生の立論の信憑性は血液型性格判断とほとんど変わりません。ですから『日本辺境論』は、あくまで自分たちのふるまいや考え方を反省するための方便としてとらえるべきでしょう。
 
 これから読んでみようとお考えの方は、あまり真に受けすぎないようにご注意ください。

¤ˤۤó¥֥�¼ Ëܥ֥� ½ñɾ¡¦¥ì¥ӥ塼¤Ø
にほんブログ村

作成者 平岡公彦 : 2009年12月30日(水) 20:45

2009年12月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
バックナンバー

2012年4月

2012年3月

2012年2月

2012年1月

2011年12月

2011年11月

2011年10月

2011年9月

2011年8月

2011年7月

2011年6月

2011年5月

2011年4月

2011年3月

2011年2月

2011年1月

2010年12月

2010年11月

2010年10月

2010年9月

2010年8月

2010年7月

2010年6月

2010年5月

2010年4月

2010年3月

2010年2月

2010年1月

2009年12月

2009年11月

2009年10月

2009年9月

2009年8月

2009年7月

2009年6月

2009年5月

2009年4月

2009年3月

2009年2月

2009年1月

2008年12月

2008年11月

2008年10月

2008年9月

2008年8月

2008年7月

2008年6月

2008年5月

2008年4月

2008年3月

2008年2月

2008年1月

2007年12月

2007年11月

2007年10月

2007年9月
新着記事一覧

プラトンの偉大さ――プラトンの倫理学1

ハイデガー超入門――『暇と退屈の倫理学』をめぐる國分功一郎さんとの質疑応答2

ハイデガーと決断――『暇と退屈の倫理学』をめぐる國分功一郎さんとの質疑応答1

國分功一郎さんへ――國分功一郎『暇と退屈の倫理学』についての質問2

消費をどう見るか――宇野常寛/國分功一郎「個人と世界をつなぐもの」を読む2

宇野常寛について――宇野常寛/國分功一郎「個人と世界をつなぐもの」を読む1

概念の創造の実践――國分功一郎『スピノザの方法』を読む

概念の創造の方法――國分功一郎「ドゥルーズの哲学原理(1)」を読む

トップページ(音声ガイダンス:『がくっぽいど』)

知の公共圏の構築――今こそ梅田望夫『ウェブ時代をゆく』を読み返す

2011年のバックナンバー(下半期)

2011年のバックナンバー(上半期)

記号の消費と疎外――ジャン・ボードリヤール『消費社会の神話と構造』を読む1

記号の秩序と主体――ジャン・ボードリヤール『消費社会の神話と構造』を読む2

環世界論への疑問――國分功一郎『暇と退屈の倫理学』についての疑問1
リンク

平岡公彦の読書日記
   新ブログ

にほんブログ村
   バックナンバーはこちらから

プロフィール
   Amazonで公開中のプロフィール

L'Invitation @ Baudelaire

ボードレール語録

池田信夫 blog

404 Blog Not Found

極東ブログ

内田樹の研究室

平野啓一郎公式ブログ
My Yahoo!に追加 RSS


Counter


プライバシーポリシー - 利用規約 - ガイドライン - 特定商取引法の表示 - サイトマップ - ヘルプ・お問い合わせ
Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.