平岡公彦のボードレール翻訳日記

ボードレール『悪の華[1857年版]』(文芸社刊)の訳者平岡公彦のブログ
退屈について語りあうことに退屈することはできない(オビ1グランプリ落選作)。

書くことは抵抗すること。書くことは生成すること。書くことは地図を作ること。
(ジル・ドゥルーズ『フーコー』宇野邦一訳,河出文庫,2007年,p.87)

2011年10月9日(日)

欲望の統治と虚構――スタンリー・キューブリック監督映画『時計じかけのオレンジ』を観る5

 暴力は、おのずからそれをふるう者にとっては快楽である。それが悪であり、醜い行為であるとされるのは、暴力を受ける者にとってはそれが苦痛だからでしかない。
 
 アンソニー・バージェスによる原作『時計じかけのオレンジ〔完全版〕』(ハヤカワepi文庫)の解説で映画評論家の柳下毅一郎氏が評しているとおり、洗練された暴力にはわれわれを魅惑する美しささえある。


 語弊をおそれずに言うならば、『時計じかけのオレンジ』は暴力の楽しさを教えてくれた。スタイリッシュに磨き上げられた暴力はすばらしく魅力的なのだとキューブリックは見せてくれたのだ。
(柳下毅一郎「時計じかけのオレンジみたいに不思議」,アントニイ・バージェス『時計じかけのオレンジ〔完全版〕』乾信一郎訳,ハヤカワepi文庫,2008年,pp.311-312)


 非難に恐れをなして口をつぐむ必要はない。この評価は、歴史がこの作品に与えた破格の地位によっても裏づけられている。必要とあらば、われわれはアレックスのほかにも暴力と死を愛する映画史に冠たる殺人鬼たちの名をいくらでも挙げることができる。人が暴力に魅せられることがなかったならば、彼らの栄光もまた決してありはしなかっただろう。
 
 ところで、表現の自由に敵対するポピュリストたちが信じるように、過激な暴力表現や猥褻表現は人を凶悪にするのだろうか? SF作家の山本弘氏は、日本ではマンガの性描写や残酷描写が過激化しはじめた1960年代以降凶悪犯罪が激減していること、アメリカでは逆にマンガに非常に厳しい規制が導入された1954年を境に凶悪犯罪が急増していることを根拠に、規制推進派の迷信を否定している。


 マンガの表現と青少年の犯罪の間には、規制推進派が主張するような正の相関関係ではなく、負の相関関係(表現が過激になれば犯罪が減る)があるのだ。
 無論、相関関係があるからといって因果関係があるとは断言できない。相関関係はあっても因果関係のない事例はいくらでもある。
 だが、少なくとも、相関関係が存在しないところに因果関係を求めるのは無茶だということは、子供でも分かるだろう。
山本弘のSF秘密基地BLOG:「非実在青少年」規制:目に見える形で反論を提示する


 こうした批判もむなしく、東京都の青少年健全育成条例改正案は2010年12月に可決されてしまったが、ここで注目したいのは、過激な暴力・性表現と犯罪件数とのあいだの負の相関である。
 
 両者の因果関係を立証することはむずかしい。性犯罪が増えるかどうかを確かめるために、実際に大勢の人をポルノづけにしてみるわけにはいかないからだ。だが、欲望と虚構との関係をめぐっては、興味深い実験結果が報告されている。


チョコレートの『M&M’s』を食べるところを想像してみよう。自分の前にボールいっぱいのM&M’sがあり、そのひとつを口に入れて噛み、味わい、飲み込む。次のひとつも。その次も――『Science』に昨年12月10日付けで発表された論文によると、30個の想像上のM&M’sを食べたあとに実際のM&M’sを食べる場合、想像しない場合よりも、消費が少なくなるのだという。
「想像上の行為」も現実的影響:食べ物で実証 | WIRED VISION


 欲望の対象を想像のなかで味わうことは、現実の対象への欲望を抑制する。もしもこの性質があらゆる人間の欲望にあてはまるものだとすれば、通念に反し、卑猥な妄想を事細かに繰り広げる性癖をもつ人物のほうが、性犯罪者になる危険性は低いということになるだろう。そして、そうした想像力の貧困な社会では、現実に引き起こされる悪はより大きくなるのだ。
 
 人間の欲望は抑圧によって消えてなくなりはしない。塞き止められた流れは、むしろ出口を求めて荒れ狂うだろう。社会の安全のために必要なのは、欲望を禁圧することではなく、それをしかるべく管理することである。


¤ˤۤó¥֥�¼ ů³ء¦»×Áۥ֥� ů³ؤØ
にほんブログ村

作成者 平岡公彦 : 2011年10月10日(月) 20:00

2011年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
バックナンバー

2012年4月

2012年3月

2012年2月

2012年1月

2011年12月

2011年11月

2011年10月

2011年9月

2011年8月

2011年7月

2011年6月

2011年5月

2011年4月

2011年3月

2011年2月

2011年1月

2010年12月

2010年11月

2010年10月

2010年9月

2010年8月

2010年7月

2010年6月

2010年5月

2010年4月

2010年3月

2010年2月

2010年1月

2009年12月

2009年11月

2009年10月

2009年9月

2009年8月

2009年7月

2009年6月

2009年5月

2009年4月

2009年3月

2009年2月

2009年1月

2008年12月

2008年11月

2008年10月

2008年9月

2008年8月

2008年7月

2008年6月

2008年5月

2008年4月

2008年3月

2008年2月

2008年1月

2007年12月

2007年11月

2007年10月

2007年9月
新着記事一覧

プラトンの偉大さ――プラトンの倫理学1

ハイデガー超入門――『暇と退屈の倫理学』をめぐる國分功一郎さんとの質疑応答2

ハイデガーと決断――『暇と退屈の倫理学』をめぐる國分功一郎さんとの質疑応答1

國分功一郎さんへ――國分功一郎『暇と退屈の倫理学』についての質問2

消費をどう見るか――宇野常寛/國分功一郎「個人と世界をつなぐもの」を読む2

宇野常寛について――宇野常寛/國分功一郎「個人と世界をつなぐもの」を読む1

概念の創造の実践――國分功一郎『スピノザの方法』を読む

概念の創造の方法――國分功一郎「ドゥルーズの哲学原理(1)」を読む

トップページ(音声ガイダンス:『がくっぽいど』)

知の公共圏の構築――今こそ梅田望夫『ウェブ時代をゆく』を読み返す

2011年のバックナンバー(下半期)

2011年のバックナンバー(上半期)

記号の消費と疎外――ジャン・ボードリヤール『消費社会の神話と構造』を読む1

記号の秩序と主体――ジャン・ボードリヤール『消費社会の神話と構造』を読む2

環世界論への疑問――國分功一郎『暇と退屈の倫理学』についての疑問1
リンク

平岡公彦の読書日記
   新ブログ

にほんブログ村
   バックナンバーはこちらから

プロフィール
   Amazonで公開中のプロフィール

L'Invitation @ Baudelaire

ボードレール語録

池田信夫 blog

404 Blog Not Found

極東ブログ

内田樹の研究室

平野啓一郎公式ブログ
My Yahoo!に追加 RSS


Counter


プライバシーポリシー - 利用規約 - ガイドライン - 特定商取引法の表示 - サイトマップ - ヘルプ・お問い合わせ
Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.