2012年1月30日(月)
「西の桜」佐世保公演、無事に終了いたしました！
「西の桜」佐世保公演を
観に来てくださった方々、
そして、応援、
ご協力してくださった皆さん、
本当にありがとうございました！
吉浦です。
佐世保公演にあたり、
本当にいろいろな方々にお世話になりました。
今回英語字幕のために翻訳をしてくださった廣田さんには、
戯曲翻訳と字幕オペレーターに加え、
外国人やベース内の方々向けの広報活動の時にも
とてもお世話になりました。
廣田さんにベース内の方々を紹介していただき、
外国人向けの「西の桜」公演情報がより多くの方々に広めることができました。
広報活動の際、お会いした方々は良心的に協力してくださり、
「公演、頑張ってください！」と声をかけてくださいました。
「西の桜」佐世保公演に関わり、協力、応援をしてくださった皆様一人一人のおかげて、佐世保公演を無事に終わらせる事ができました。
心から感謝いたしておりますm(_ _)m
応援し支えてくださった皆様、本当にありがとうございました！！
引き続き、3月の福岡公演も頑張ります！！
作成者
劇団HIT！STAGE
: 2012年1月30日(月) 22:35
2012年1月26日(木)
たくさんのご来場、まことにありがとうございました！
どうも、カヲルです！！
『西の桜』の佐世保公演は無事、終了いたしました！！
今回は…（今回も）とてもたくさんの方々に支えられ、無事に本番を終えることができました！
一番には、関係者の皆様がケガも病気もなく、本番を乗り越えられてことに、とても感謝しております。
1月27日は反省会です。
福岡公演がありますので、リアルに『ヤッター！！ 終わった！！』って空気はありませんが…。
今から、その福岡公演に向かって、全力で立ち向かってゆきたいと思います！！
今回の『西の桜』は、報道の皆様にも多く取り上げていただき、また、観劇いただいた皆様からも、多種多様なご感想をいただきました。
それを受け、この街で芝居を作って行くことに、たくさんの意味や意義を見出すことができました。
結成15周年（っぽい）劇団HIT！STAGEにも、やれることはたくさんあるのだと感じております！
本当に、たくさんのご来場、ならびに、素晴らしい感想の数々、ありがとうございました！！
意外と、小学生からご支持をいただいた作品で、ぶっちゃげ驚いていますが、その小学生の観客の皆様が、5年後、10年後に『お芝居』に触れたいと思われたときに、元気に活動している劇団HIT！STAGEでありたいと思います！！
アメリカの方々にも喜んでいただけて、本当に大きく告知してよかったなと思います！！
新たな演劇、または、観劇の形を見出せて、我々も、本当に嬉しいです！！
『西の桜』の本番裏話については、近日中に、詳しく『西の桜』稽古ブログにてUP予定です！！
お楽しみに！！！
作成者
劇団HIT！STAGE
: 2012年1月26日(木) 23:22
2012年1月22日(日)
一日目、終了！
２１日の公演が終了しました。
会場に足を運んでくださったみなさま、本当にありがとうございました！！
明日が最終日になります。
現在、満席の予定です。
当日券は数に限りがございますので、よろしければ事前の問い合わせをお願いいたします。
問い合わせは、正午までの受付となっておりますので、ご了承くださいませ。
今日の会場は、佐世保のお客様とアメリカのお客様が混在する「西の桜」らしい雰囲気でした。
日本の異文化を感じていただいて、大変喜んでいただけました。
この風景は、この町をとても象徴していると思います。
そんな時間をみなさまと共有できたことを、大変うれしく思います。
明日来られる方は、英語字幕も併せて楽しんでいただけたらと思います！
作成者
劇団HIT！STAGE
: 2012年1月22日(日) 01:14
2012年1月20日(金)
もうすぐ本番
ども、真島です。
本番まであと2日となりました。
今日は照明の仕込みがあったり音の確認をしたりしました。
すっごい良い感じに仕上がってますよ。
と、言っても舞台上に居ることが多いのでなかなか正面から見れないんですが、チラチラみた感じでは良かったんです。
あと、いろんな仕掛けがあったりとか・・・。
チケット残り僅かとなっていますので、お友達たくさん誘って観に来て下さい。
作成者
劇団HIT！STAGE
: 2012年1月20日(金) 09:09
2012年1月15日(日)
本番一週間前って。。
またまた、カヲルです。
昨日は、「あと一週間」という言葉をいやに耳にしました。。
そうですよねぇ。
楽しみでもあり、、、恐ろしさもあり。。。
稽古場の雰囲気は、どうなんでしょう？？
やはり、本番前って、ぐったりしてますよね（＾＾；）
昨日は見学の方がいらしたり、福岡から舞台監督をお願いしているステージクルー・ネットワークの糸山さんが来て下さったり。
長崎新聞の記者さんが取材をされたり、電話でもいろいろと問い合わせが入ったり。。
カヲルは独楽のようでした（笑）
ああ、…本番前って、…そうそう。こんな感じ。。
みたいな！！！
いやに、テンションが入ったり冷や汗をかいたりで。。
けど、どんなにぐったりしても、私は稽古場にいるのが好きです。
もう、住みたいくらい！！
（だから、変人って言われるのかなぁ。）
その昔、深夜に一人で居残り練習をしていた時の、
あの、何とも言えない焦燥感。。
もっともっと、セリフを言ってたいし、小道具と戯れていたいです！
（ヘンタイなので…笑）
今日は、もっともっと、出演者の皆さんとコミュニケーションをとります！！
昨日、一緒に弁当食べれなかったしぃ（涙）
今日も、頑張るぞぃ！！！
作成者
劇団HIT！STAGE カヲル
: 2012年1月15日(日) 10:19
