ログイン
- Yahoo! JAPAN - ヘルプ
2009.11.23
今回のハワイで 心に残ったひとつに イオラニパレスがあります。 訪れた目的は、10月にクム、ケアリィ、セバロスから受けたワークの曲 アーロンサラの Mele O ke ke'ena kalaunu の歌にあるイオラニパレスについての意味をより深く知るためでした。 クムからは とても良い曲を選んでくれたね。と誉めていただきましたが この曲は美しいだけでなく 潔よさや強さ、そして少し怖さもある 怖さと言うのは やはり歴史上のできごとで、戦いの中で血も流れたし 人間同士のいさかいもあったのだ。ということでした。 ワークの最後でクムは実際その場所に行ってみることが大事だとおっしゃいました。 今回カウアイに行けず オアフ島だけでしたから カンファレンスの後はイオラニパレスに絶対に行かなければ。と思っていました。 実際に行くとタイムスリップしたかのように、歴史の流れの中に放り出された気持ちになり、クイーンリリウオカラニの写真の前から動けず 説明を聞きながら涙がこぼれて来ました。 日本語ガイド みちこさんのお話しは 耳に残り 心に響きました。(皆さん 行かれる場合は、ぜひ彼女ご指名がいいですよ) 自らの宮殿の中で 裁判にかけられ 死刑を宣告されたときの気持ちや すべてのものが競売にかけられるという事実。でも買い戻された、実際の家具や手紙、身につけていたアクセサリーなどに 魂が宿るようで にこにこ笑って踊る、というより 凛とした美しさと強さを持ちながら 誇り高い気持ちを持ちながら踊れたら。と思わずにいられませんでした。クムの表現したかった想いが、振りの中に入っている！と再認識したら 振りが解らなくなることはないな。と実感しました。 レッスンするだけでなく、振りをおぼえるのだけでなくその場所を訪れてみること、感じることの重要さを再認識したのです 実りあるひ とつです。
ブログ再開です。
実りあるハワイ10日間でした。カンファレンスはもちろんよかったし。 現地のクムのスタジオに体験レッスンさせていただきに行ったり 一人でレイメイキングに参加しに行ったり、ワイキキの海を見ながら カンファレンスのホイケで踊ったり 日系人のおばあちゃま達と ブランチしたり イオラニパレスに行き、中に入って、ガイドさんの話しに涙したり…。 少しだけ今までと違うハワイとなりました。詳しくはまた明日から〜
私が執筆!?
フラマガジンには3冊有名な本がありますが、ご存じの方、ご購入されてる方いらっしゃると思いますが、 まだメジャーじゃない クムマガジン という、今年の6月から発売されているハワイアンマガジンがあります。 こちらは書店にはなく ファックスまたはネットでのお申し込みになります。季刊紙で年4回 次号は12月末の発売が年明け1月3日に発売となるようです。 その本の中で、日本の何人かの先生達が 毎回テーマに合わせコラムを書くコーナーがあり、何人かの先生の中に,何と私に依頼が来まして… えっ？私でよいのでしょうか？と言う感じなんですが、ありがたく書かせて戴くことにしました。 ご興味のある方はぜひ ご購入くださいませ。 12月より4回に渡り書かせていただけるようです。思いの丈を！というより、与えられた課題の中 どこまで本音で皆さんに解りやすい文章で書けるか解りませんが、頑張って書いて行きたいと思います。 ブログですが ハワイ行きのため 23日までお休みさせていただきます。 ハワイの旅日記 24日くらいから書いていきますね〜
2009.11.10
横浜で昼夜のライヴがあり、行ってきました。私も昼と夜のライヴでソロを1曲踊らせていただいて楽しかったです。ニックの生歌で踊れて本当に幸せ！ また今回 初めて一緒になった ニック達の友人ダンサーが3人と 歌手が一人来日。 皆 とても良いハワイアンで ライヴの合間に(ビーフボール)某有名チェーン店の(笑)牛丼ですが、食事をしに行って、彼らの食欲にびっくり！楽しい1日でした。 夜のライヴ終了して、23時すぎの帰り アイポット聞きながら、駅まで歩く道や、車内でもノリノリで踊る ニックやパリサ。もう本当に笑えました。 ダンサー達は月曜日に帰国しましたが ニック達は いま少し日本に滞在。 私は11日からハワイへ。次に彼らに会えるのは来年2月になりそうです。 ライヴではあまり写真が撮れませんでしたが 後日、ダンサーと撮った写真の掲載をしますのでしばらくお待ちを。 また このホームページのブログへの コメントは申し訳ありませんが、できなくなっています。 メッセージなどは、hulahalauolaaina@yahoo.co.jp にお願いいたします。
2009.11.5
まだまだインチキ英語。 ハワイの友人やクム達との会話は いつも I'm sorry.I can not speak English. から始まって 単語だけを繋ぐかのような インチキ英語なのですが 顔を見て話すと通じることも 電話は本当に難しい… でも めげないで 話し続ける私。相手も ダンサーの友人なので、通じてるくせに(日本語がほとんど解るから) はあん？とか 笑いながら聞き返す 感じわる！(笑) でも彼、曰く 君のためだよ〜。 らしいです… やはり外人と喋るのが一番の上達だと私は思います。脳をフル回転です。 1日の舞台で私はハワイの友人とデュエットを踊ったのですが 私の生徒の1人 黒一点の Nは、まだ小学一年生。 僕も先生と踊りたい〜と言ってたらしいです。あと何年そんなこと言ってくれるのかしら(笑)と思ってます。
