Wednesday, December 24, 2008
サインボード
世の中的には今夜はクリスマスイブです。
JoeもAnnaもウザイと思う程、興奮を隠し切れない様子ですが、「早く寝ないとサンタは来ない」と思っていたようです。
Annaが寝る前に「うちには煙突も暖炉もないから、サンタさんは玄関から来るんだよ。だから家の玄関に“ドアは開いているから入ってプレゼントを置いて行って下さい!”って書いて貼っておかなきゃいけないよ」と伝えました(in English)。
これを横で聞いていたJoeに「どういうこと?」と尋ねられたAnnaは、英語で伝えられた内容を兄貴であるJoeに完璧に通訳しておりました
。
Annaは言われた通りに素直にサンタさんへのメッセージを書いた「サインボード」を玄関のドアに貼って、嬉しそうに布団に入りました。おしまい
。
