小林華弥子（こばやし かやこ）のブログ日記

2012年1月21日(土)

オフのゆふいん

すっかりご無沙汰のブログです…。
毎日、毎日、寒いですねえ〜。
私の家では、毎晩、家の中でも息が白い…です。
おまけに、お正月から温泉が壊れてしまっていて、入れない（泣）。
でももうあと１ヶ月で引っ越しの予定なので、
ここは毎晩大家さんとこの温泉をお借りしています。
ああ〜、早く暖かくて温泉が出る家で寝たいです〜。

由布院は温泉観光地ですが、いまがオフシーズンです。
お正月過ぎてからの１月〜２月が一番静かな季節。
この期間を「オフのゆふいん」と称していて、
普段の観光シーズンには見る事の出来ない、静かな普段着の由布院が見られます。

最近は、この「オフシーズン」をどうやって売り出すか…という議論がある様なのですが、
「オフ」というのはもともとは「お休み」の期間のはず。
年がら年中、誰でも彼でもイラッシャイではなく、
「オン」と「オフ」がしっかりある事は重要だと思います。

お休みの季節には、しっかりとムラに静かな日常の生活が送れること、
それがあるから「生活型観光地」が成り立つのです。
「お休み」まで売り物にしてしまって良いのか…という思いが少しします。
オフはオフで、ちゃんと休みましょう。

もちろん、お客様に来るなと言っているのではありませんよ。
この時期に来られた方には、
特別なおもてなしもできないし、イラッシャイ・イラッシャイも無いけれど、
でも普段着の由布院、日常の静かな生活を、どうぞ少しご一緒しましょう、
という意味です。