潮風日記

2005年12月15日(木)

日記は毎日書きましょう

なんていわれてもネタがありません（ぁ


今日は英語のスピーチがありました。
しかし・・・内容に固執しすぎて練習してなかったので見事にテンパりました(駄
原稿作成にあわせて数時間かけたんですが・・・。
そういえば一回全ボツになったなぁ。翻訳サイトなんて頼るもんじゃないですね、何なんだあの文は。。
形容詞が２つ続けて出ますか普通。
利用してみると翻訳サイトって意味あるのかなぁと思ってしまう。単語調べるなら辞書のほうが早いし。
結局、出来るだけ自分で訳したので伝わったかどうか。先生に見てもらったところは大丈夫だけどやっぱり分かりにくい表現はあっただろうな(駄